博主谈塞蒂恩:国安翻译很职业,有的俱乐部未必让我们听到真声音

来源:微博 发布时间:2025-05-10 18:04:48

播报05月10每日电讯 中超第12轮北京国安对阵深圳新鹏城的比赛将在今晚进行,国安主帅塞蒂恩在赛前发布会上吐槽了国安的训练基地条件。博主“Perry叔”发文评论,称赞了国安翻译的职业素养,并声称,有的俱乐部未必能让我们听到真实声音。

相关新闻:塞蒂恩:我对训练场很不满意,国安需更多支持,值得更好的场地

“这事最值得感谢的是国安这位翻译同学,原汁原味,不带克扣地表达了主教练的意思,包括‘早知道这样条件,我就不会签约了’这样非常情绪化的表达,让我们能够了解到塞蒂恩的真实感受。”

“相比一些翻译出于各种不同目的缺斤短两,不知所云的转达,国安这位同学很职业,值得被尊敬。Respect! 换有的俱乐部,我们未必能听得到塞蒂恩真想说啥。”

相关阅读
虐回来了!G2自选图还以颜色拿下BLG将比分扳平!G211BLG
虐回来了!G2自选图还以颜色拿下BLG将比分扳平!G211BLG
虐回来了!G2自选图还以颜色拿下BLG将比分扳平!G211BLG
2025-07-09
NIP电子竞技俱乐部人员变动公告:naiyou选手加盟
NIP电子竞技俱乐部人员变动公告:naiyou选手加盟
NIP电子竞技俱乐部人员变动公告:naiyou选手加盟
2025-07-09
只剩doinb!NIP官方接连宣布shanji、Aki、ppgod离队
只剩doinb!NIP官方接连宣布shanji、Aki、ppgod离队
只剩doinb!NIP官方接连宣布shanji、Aki、ppgod离队
2025-07-09
棋差一招!教练hvoya雷兹难救主N4RRATE奥丁屠戮SEN赢图一
棋差一招!教练hvoya雷兹难救主N4RRATE奥丁屠戮SEN赢图一
棋差一招!教练hvoya雷兹难救主N4RRATE奥丁屠戮SEN赢图一
2025-07-09
NIP电子竞技俱乐部人员变动公告:Niket选手加盟
NIP电子竞技俱乐部人员变动公告:Niket选手加盟
NIP电子竞技俱乐部人员变动公告:Niket选手加盟
2025-07-09
全员在线!BLG面对残阵G2火力全开碾压G2取胜!BLG10G2
全员在线!BLG面对残阵G2火力全开碾压G2取胜!BLG10G2
全员在线!BLG面对残阵G2火力全开碾压G2取胜!BLG10G2
2025-07-09
GEN赛前海报:通往决赛的最后一步,我们坚定不移地向前迈进
GEN赛前海报:通往决赛的最后一步,我们坚定不移地向前迈进
GEN赛前海报:通往决赛的最后一步,我们坚定不移地向前迈进
2025-07-09
JDG超话热议教练厂长上单xiaoxu辅助wink:刚来这是电竞缅北吗
JDG超话热议教练厂长上单xiaoxu辅助wink:刚来这是电竞缅北吗
JDG超话热议教练厂长上单xiaoxu辅助wink:刚来这是电竞缅北吗
2025-07-09
JKL首次使用Uzi名人堂皮肤卡莎:我韩服买的中等的花了1700!
JKL首次使用Uzi名人堂皮肤卡莎:我韩服买的中等的花了1700!
JKL首次使用Uzi名人堂皮肤卡莎:我韩服买的中等的花了1700!
2025-07-09
LPL主持夏安分享视频:一些MSI美好的记忆碎片
LPL主持夏安分享视频:一些MSI美好的记忆碎片
LPL主持夏安分享视频:一些MSI美好的记忆碎片
2025-07-09
最新录像
最新集锦
热词推荐
热门TAG